Podman 6.1 ajoute des contrôles utiles, mais renommer sur place ne contourne pas les références d’un conteneur. Cela reste vrai même lorsque le conteneur est arrêté.
Les ajouts de la version
La version officielle v6.1.0 est datée du 12 août, avant la publication de cet article. Elle ajoute renommage de volume, redémarrage de machine et ImageVolume dans Quadlet ; elle corrige aussi une concurrence dans la génération systemd. Cela ne dispense pas d’examiner les références de stockage existantes.
Arrêté ne signifie pas sans référence
Le manuel de renommage versionné exige un volume au pilote local, sans conteneur utilisateur actif ou arrêté, et sans montage de volume en cours. Pilotes externes et pilote image sont exclus. Renommer un volume anonyme le transforme en volume nommé.
Imaginons un conteneur de base de données arrêté qui référence encore inventory. Le processus ne tourne plus, mais sa configuration conserve le lien. Le refus de renommage suit donc la condition documentée : arrêter le service ne suffit pas.
La couverture représente ces conditions comme des contrôles, pas comme des ordres de supprimer les conteneurs. Inventoriez références et sauvegardes avant de décider une recréation. Renommer ne copie pas non plus les données vers un autre disque et ne vérifie pas leur intégrité.
ImageVolume concerne les déclarations de l’image
Le manuel Quadlet relie ImageVolume à l’option run. Pour les volumes déclarés par l’image, bind crée un volume nommé anonyme, tmpfs fournit un stockage temporaire en mémoire, ignore ne crée rien pour ces déclarations. Le défaut documenté est bind.
Ce réglage n’est pas un interrupteur universel de tous les montages explicites. Pour une base durable, examinez le chemin effectivement monté et la configuration du volume nommé. Testez redémarrage et recréation dans un environnement jetable avec des données représentatives ; le mot « volume » ne prouve pas la persistance.
Après modification de Quadlet, examinez service généré et diagnostics. Un fichier source accepté et une application saine sont deux résultats distincts. La correction de génération aide, mais « mettre à jour sans cérémonie » était trop général : paquet, migration de version majeure et contrat de stockage restent à vérifier. Cet article n’a nécessité aucune modification Podman ou service sur une machine de production.
Revue du 8 septembre : sources primaires relues, données et statut actualisés, affirmations excessives retirées ; exemple explicatif original.